1: (・ω・)/ななしさん

モデルの山田優(34)が30日、自身のインスタグラムを更新。

投稿内容に批判が殺到している。

山田といえば先日、新しいワンピースとパンプスを着用した自身の足元の動画を公開。

ファンからは、山田の足が美しいといった称賛コメントが寄せられたばかり。

そんな山田はこの日、「天皇皇后両陛下お疲れ様でした。ありがとうございました。。。 皆様、平成最後の夜、、、素敵な夜をお過ごし下さいませ」と感謝とねぎらいの言葉をつづり、上皇上皇后両陛下の写真を添えた。

しかし、この「お疲れ様でした」という言葉に対して

「天皇皇后両陛下に対し『お疲れ様』という言葉のチョイスに違和感を感じるのは私だけですかね…」

「会社の上司にすらお疲れ様と言うのは失礼と言われるのに。。」

「私も正直、皇室の方への『お疲れさま』という言葉に違和感を感じました。目上で失礼にあたらないのは同じ会社だけではないのかなと…」

「皇室をなんだと思っているのでしょうか」

「気持ちはわかるけど、『お疲れ様でした』は無いなぁ」

などの批判が殺到している。

y


さらに、「わざとなの?平成最後にやらかすねぇ。。」といった皮肉の声も。

「お疲れ様」という言葉は目下の人に使うこともあるため、こうした批判は仕方ないのかもしれない。

しかし、ネット上では上皇上皇后両陛下に対して「お疲れ様でした」という言葉が多く飛び交っている。

日本語の使い方としては間違っているかもしれないが、感謝の気持ちは十分に伝わってくる投稿となった。


※画像がコチラ


http://dailynewsonline.jp/article/1809633/

所長見解:あらら・・・

Sponsored Link



6: (・ω・)/ななしさん
たいして意識してないのに時流に乗ろうとするからだ
本心で書いてないからそうなる

15: (・ω・)/ななしさん
何を言う
山田優

30: (・ω・)/ななしさん
目くじら立てて怒る事でもない

49: (・ω・)/ななしさん
たぶん陛下に直接語りかけてる文体なのが問題なんだろう
少し気軽さが見えるからね
まあでも目くじらを立てるほどの事ではない

51: (・ω・)/ななしさん
そんな目くじらたてんなよ。
言葉使いは間違ってるが、
これまでのご苦労に対しての、
この子なりの最大の敬意の現し方なんだから。その気持ち持ってるだけて立派だよ

55: (・ω・)/ななしさん
平易な言葉で表現するからだよ
こういうとこに教養の無さが出る

61: (・ω・)/ななしさん
で、お疲れ様じゃない言い方は何が正解?

62: (・ω・)/ななしさん
辻「私もやれば良かった…」

72: (・ω・)/ななしさん
「近年、各研修会社でのビジネスマナー講習では「『ご苦労さま』は目上の人から目下の人に使うのに対し、『お疲れさま』は同僚、目上の人に対して使うもの」と、研修講師から教わっているはずです。」

間違ってませんから!

86: (・ω・)/ななしさん
長きに亘り国民にお力添えを賜り
誠に有難うございました。

が正解な。

89: (・ω・)/ななしさん
ありがとうございましたもどうかと思うけどな
一国民として感謝の念に絶えませんとか
間接的に言うのが正解だと思うけど

92: (・ω・)/ななしさん
紀香化

151: (・ω・)/ななしさん
>>92
近いものを感じるよな

126: (・ω・)/ななしさん
お疲れさまとは思うなあ

137: (・ω・)/ななしさん
なんて言えばいいねん

149: (・ω・)/ななしさん
もう一点ちょっと気になるとすれば両陛下の写真を使ってる点かな
これも気軽に使うのはどうかと思う
大体明らかに報道関係者が撮った写真だし使用許可取ってんの?って感じ

167: (・ω・)/ななしさん
いいんじゃね?

247: (・ω・)/ななしさん
言っちゃ悪いが山田優のインスタを常日頃から見てる層が正しい表現を知ってるとは思えないw

315: (・ω・)/ななしさん
余計な事を言うから



引用元: ・【芸能】山田優、「両陛下お疲れ様でした」という投稿に批判殺到「皇室をなんだと…」