1: (・ω・)/ななしさん

小栗旬、米映画「ゴジラvsコング」出演で実感した“日本映画との大きな違い” 


n


俳優の小栗旬が6月28日、ハリウッドデビューを飾った超大作「ゴジラvsコング」のジャパンプレミアイベントに出席。

「現場での時間のかけ方がものすごくて。
その分、クルーのみんなのタフさもあると思うんですけど。
日本での撮影だと、どうしても時間に追われている気分になるので、そのあたりが大きく違う」と現場で実感した日本映画との違いを明かした。

 
深海の暗闇から再び姿を現し、世界を危機へ陥れるゴジラと、人類を救う対抗措置として、髑髏島(スカルアイランド)から連れ出されたキングコングという日米の2大怪獣が激突する。

ゴジラにとって“故郷”といえる日本での公開日が決定するまで、紆余曲折あり「うれしいです、本当に。
撮影は2年前。
ずいぶん長い時間が経って、ゴジラの国である日本でようやく公開される」と感無量の面持ちだった。

 
オファーを受けた際には「現実の話なのか、なかなかリアルに受け止められずにいた」といい、「いざ撮影現場に行くと、すごいスケールの世界。
ワクワクしながら、圧倒された。
トレーラーハウスもありました(笑)。
本当、快適なんですもん」と振り返った。

 
自身が演じる芹沢蓮は、「GODZILLA ゴジラ」「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」で渡辺謙が演じた芹沢猪四郎博士の息子という役どころで、「撮影前に、謙さんがお時間を作っていただき、『気負わず、やりたい表現を胸張ってやってらっしゃい』と。
そんな言葉を受け取った」とハリウッド進出の先輩からの“金言”を明かした。

 
「GODZILLA ゴジラ」の劇中には、渡辺が英語発音ではなく、日本語ではっきりと「ゴジラ」と発音するシーンがあり、小栗は「当時の謙さんの提案があったせいか、今回、自分のセリフは最初からちゃんと『ゴジラ』になっていた」と裏話も披露。

また、日本語吹き替え版では、自身の演技に自身が声を吹き込むことになり「すごく難しかったです。
自分に自分の声をあてないといけない……。
まあ、普通にしゃべっているんですけど、今回ほど不安なアフレコはないです」と話していた。

 
「ゴジラvsコング」は7月2日公開。

ハリウッド版「ゴジラ」シリーズの「GODZILLA ゴジラ」「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」「キングコング:髑髏島の巨神」をクロスオーバーして描く「モンスターバース」シリーズの第4弾にあたり、Netflix実写版「Death Note デスノート」を手がけたアダム・ウィンガード監督がメガホンをとった。


都内で行われたイベントには小栗をはじめ、日本語吹き替え版で声優を務める芦田愛菜、田中裕二、尾上松也、笠井信輔が駆けつけた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/b40d5e27e738d5192bf4b9ca619875c40c699c69

所長見解:おもろいんかいな・・・

Sponsored Link



2: (・ω・)/ななしさん
殆ど喋ってない

8: (・ω・)/ななしさん
ハリウッド俳優になりました。

14: (・ω・)/ななしさん
英語全く話せないのによく行ったよな

15: (・ω・)/ななしさん
芝居が日本語だと大根でもバレない

21: (・ω・)/ななしさん
共演者にイジメられたんだっけ?w

24: (・ω・)/ななしさん
おめでとう
ハリウッドスターじゃん

27: (・ω・)/ななしさん
キャラクターではいい役だった

30: (・ω・)/ななしさん
ローラと小栗旬
あんなにドヤ顔なのに出てる量ほぼハリウッド映画変わらず。
ここに近いうちに山Pも加わってくる。

32: (・ω・)/ななしさん
それぐらい日本と違う方が夢あっていいと思うよ(・ω・)

33: (・ω・)/ななしさん
これ見たけど日本人が悪者になってて不快だった

38: (・ω・)/ななしさん
ついにハリウッド進出とかお見出しの日本の芸能人は、いつも見終わった時にどこに出てたんだっけってのが多いよな

39: (・ω・)/ななしさん
英語出来なくて主演俳優におまえ何しに来たんだ?って言われたと聞いたが

65: (・ω・)/ななしさん
>>39
さらに監督からこれじゃ使えないと呆れられた
渡辺謙とのエピソードがあった筈なのにカットされたのか
息子の設定も意味もほとんどなく
バックボーンがゼロなのを海外の特撮ファンにYouTubeでネタにされる始末

40: (・ω・)/ななしさん
日本では共演者から苛められない

47: (・ω・)/ななしさん
大きな違い
・日本ではスター扱い
・ハリウッドではスタッフ扱い

70: (・ω・)/ななしさん
さっそくハリウッド俳優面か?w

72: (・ω・)/ななしさん
誰?
アシスタント?






引用元: ・【俳優】小栗旬、米映画「ゴジラvsコング」出演で実感した“日本映画との大きな違い”