【ほんまでっか？】関東では通じない関西弁がコチラｗｗｗ : ミーハー総研（ミーハー総合研究所）

1: (・ω・)/ななしさん

テレビを見ると、毎日のように関西出身の芸人たちが登場している。

そこで飛び交う会話を聞いていると、関西弁はもはや第二の標準語のような存在に思えてくる。

とはいえ、関東では通じない関西弁はけっこうあるらしい。

「関東で通じない関西弁」をテーマにした次のようなツイートが、2019年8月20日に投稿され、話題となっている。

【関東で通じない関西弁】

・さら（新品）

・つぶれる（壊れる）

・ほかす（捨てる）

・なおす（片付ける）

・めばちこ（ものもらい）

・カッターシャツ（Yシャツ）

・いきしな（行く途中）

・かえりしな（返る途中）

・しばいたろか（ボコボコにしてやろうか）

それでは、茶しばいてきます～！

このツイートには、関西人にとって日常的に用いる言葉が、関東では通じなかったという例が、いくつか挙げられている。

なおす（片付ける）は、まさにその定番の一つだろう。

「これ、なおしといて（片付けて）」と頼んだ物が、「どこも壊れてませんでした」という言葉と共に返って来るという、あるあるネタだ。

めばちこ（ものもらい）、カッターシャツ（Yシャツ）も、よく聞くネタかもしれない。

関西人にとってあたりまえの言葉が、ここまで通じないとは......、カルチャーショックを感じる関西人もいるかもしれない。

しかし「茶しばいてきます～！」は、さすがに「？？？」だろうが......。

「関東で通じない関西弁」は他にもいろいろありそうだ。

■かしわ？　モータープール？

Jタウンネット編集部が調べたところによると、関西人が普段使っている言葉で、関東ではあまり通じない言葉として、下記のような言葉が挙げられている。

・いちびる（調子にのる）

・えげつない（ひどい）

・押しピン(画鋲)

・かしわ(鶏肉)

・蚊に噛まれる(刺される)

・さぶいぼ（とりはだ）

・すこい(ズルい)

・だんない(別にいい、問題ない)

・てれこ（交互）

・ほたえる（騒ぐ、あわてる）

・モータープール(駐車場)

「えー、これ通じないのか？」と驚く関西人もいるだろう。

なんとなく話の流れの中でスルーされていたのか、会話が成立しているようでも実際は通じてなかったのかも......、と心配になる人もいるかもしれない。

（中略、詳細はソースでご確認下さい）

ほかにも、関西人がほとんど行かないという意味で使う「行けたら行く」、断るときの常套句である「考えとく」。

これを、あなたが来るのをギリギリまで待っている人、きっと前向きに考えてくれていると信じている人が、関東には意外にも多いらしい。

とかく言葉というのは難しい。

https://news.livedoor.com/article/detail/17009631/